در این قسمت هم آقای رضا سوداء و سرکار خانم مریم رضایی به همراهی آقای محمدعلی زندهپی سعی کردهاند تا در قالب یک کلیپ آموزشی و طنز، اشتباهات رایج انگلیسی را برای شما به نمایش بگذارند.
این ویدئو در کافه جوکو ضبط شده که صمیمانه از همکاری مدیریت و کادر کافه سپاسگزاریم.
?Go under the knife= to have a medical operation.
?Let it drop= When you want someone to stop talking about something, often because you are annoyed that they keep talking about it.
?Dead serious= to be very or completely serious.
?Talk the talk, but do not walk the walk= If you say that someone talks the talk but does not walk the walk, you mean that they do not act in a way that agrees with the things they say.
❗Look through a magazine, not look in a magazine.
❗I have always wanted, not I always wanted.
❗At 2 o’clock, not on 2 o’clock
❗In the afternoon, not at the afternoon.
❗Have someone do something, without ‘to.’
❗Operate on, not in.
❗After ‘you’d better’ we use base form of the verb, not ‘you’d better + to + base form of the verb.’